Domaine Ghislaine Barthod Bourgogne Pinot Noir 2010
吉斯莲·巴托酒庄勃艮第黑皮诺干红葡萄酒2010年份

这款大区勃艮第来自略地“Les Bons Bâtons”，是勃艮第大区佳酿的最佳出品之一，优秀稳定的品质超越不少普通酒庄的村级。葡萄酒大师Jasper Morris称赞Ghislaine的这款大区勃艮第为“小香波”，因其纯净的果味迷人的香气和良好的结构及尾韵很好的表达了香波村的风土特征。该酒款的历个年份都具极佳性价比，是了解Ghislaine Barthod及Chambolle Musigny的绝佳入门首选。2010年份也受到了Allen Meadows的小红心推荐，并已进入适饮期。

Allen Meadows／Burghound.com评分： 89/100 ♥，2014+

"Almost invisible wood does not interfere with the appreciation of the notably ripe red and blue pinot fruit aromas that are trimmed in subtle earth tones that continue onto the nicely dense and attractively textured flavors that possess only a touch of finishing rusticity. This is excellent for what it is and worth considering."

“不易察觉的轻微木桶味与夹杂着精妙泥土芳香的活跃果味相得益彰。口感具有很好的集中度和诱人的层次感，余韵带着一丝质朴乡村感。在同级别的酒款中品质绝佳，推荐购买。”

Domaine Ghislaine Barthod Chambolle-Musigny 2014
吉斯莲·巴托酒庄香波-慕西尼干红葡萄酒2014年份

香波女王Ghislaine Barthod的香波-慕西尼村级酒一直以来都是备受老饕追捧的顶尖村级酒之一：香气优雅出众、口感细致精妙，兼具力度和深度，且价格也不似村内三巨头这般高不可攀。该酒的酿酒葡萄来自于香波村内11个不同的村级地块。

Allen Meadows／Burghound.com评分： 91/100，2021+

“A more elegant though not necessarily more complex nose is composed by notes of red currant and the same floral elements. The middle weight flavors though are notably more refined with a lovely intensity and minerality that continues onto the well-delineated, vibrant and once again mildly austere finish where a hint of bitter cherry arises.”

“与Barthod的同年份大区酒相比有着更为优雅的红醋栗及花香。中等酒体，口感也显然更为精致，非常好的集中度以及矿物质感在口中延展出精妙、活泼的回味；余韵捎带一丝苦樱桃及Barthod式恰到好处的收敛感。”

Domaine Ghislaine Barthod Chambolle-Musigny 1er Cru Les Châtelots 2011
吉斯莲·巴托酒庄香波-慕西尼一级田"夏特洛"干红葡萄酒2011年份

2011年是勃艮第一个普遍低糖含量的年份。这一年的香波表现普遍上佳，因其风土表现与低酒精含量所带来的新鲜度非常契合。Ghislaine Barthod的2011年份酒款都表现出了很好的结构和集中度。"This is very nicely perfumed and has a lovely mid palate of concentrated raspberries. It is quite dense for Chambolle, with an excellent fresh finish." (Jasper Morris MW)“香气美妙，中段口感有着丰富的覆盆子味。是一款集中度很好的香波一级园，回味清新美好。”

Allen Meadows／Burghound.com评分： 90/100，2017+

"Here too there is a beguiling spiciness to the ripe and admirably pure mix of dark cherry and plum suffused nose. There is a lovely richness and volume to the lightly mineral imbued flavors that conclude with noticeable but again not aggressive acidity."

“令人陶醉的香料味及成熟纯净的黑樱桃与李子香气充溢鼻腔。很好的浓郁度和丰满度。捎带矿物质味的口感。余味带着怡人酸度。”

Domaine Ghislaine Barthod Chambolle-Musigny 1er Cru Aux Beaux Bruns 2013
吉斯莲·巴托酒庄香波-慕西尼一级田"秀褐"干红葡萄酒2013年份

Allen Meadows／Burghound.com评分： 92/100，2020+

"This is also moderately reduced but not so much that it should be a concern going forward. There is focused and controlled power to the medium weight flavors that possess an abundance of mouth coating sap, all wrapped in a delicious if entirely serious finish. Beaux Bruns is always a more structured Chambolle and this version is consistent with the terroir."

“有轻微的还原现象但无需担忧。集中度非常好，中重酒体，口感饱满圆润，余味美妙严谨。Beaux-Bruns一直都是有较强结构感的香波一级园，这款酒非常好的体现了Beaux-Bruns的风土特性。”

Domaine Ghislaine Barthod Chambolle-Musigny 1er Cru Les Gruenchers 2010
吉斯莲·巴托酒庄香波·慕西尼一级田"格雪"干红葡萄酒2010年份

Les Gruenchers是香波•慕西尼历史悠久品质优秀的名园之一。这款2010年份的Les Gruenchers具有极佳的复杂度和结构感，是一款平衡度极好的佳酿。为Allen Meadows的2010年份小红心推荐酒款。

Allen Meadows／Burghound评分： 94/100 ♥，2018+

"This is also wonderfully elegant and notably more complex with notes of small wild red berries, plum and violets introducing rich, delicious, intense and mouth coating flavors that possess excellent mid-palate sap that buffers the otherwise firm tannins on the impeccably well-balanced finish. This is terrific and more refined than is typical for this cru."

“这是一款非常优雅的佳酿，具有野生小红果、李子，和紫罗兰的混合香气。美妙、强劲而饱满的口感。极佳的中颚表现力很好的平衡了结实的单宁。极佳平衡度的余味。这款佳酿的精致表现超越了其一级园的品质。”

Domaine Ghislaine Barthod Chambolle-Musigny 1er Cru Les Cras 2014
吉斯莲·巴托酒庄香波-慕西尼一级田"克拉"干红葡萄酒2014年份

Allen Meadows／Burghound.com评分： 94/100 ♥，2029+

“A broad-ranging, fresh and once again airy nose reluctantly reveals notes of cherry, raspberry, pomegranate rose petal and soft spice and sandalwood nuances. The strikingly elegant and refined medium-bodied flavors seem to be built on a base of minerality before terminating in a wonderfully intense, saline and focused finale that delivers flat out stunning length. This moderately austere effort is very clearly built-to-age and it would be completely pointless to open a bottle before at least a decade has passed.”

“香气宏大，鼻尖弥漫着新鲜、而轻盈而淡雅的樱桃、桑梅、石榴、玫瑰花瓣以及轻柔的香料和檀香木的香气。口感十分极为优雅和精致，酒体适中，有淡淡的矿物质味漫延成浓郁、咸香且集中度极好的收尾。余味具有超乎寻常的长度，极为美妙。味道，余味有着非常好的浓度，略带咸香且有着超乎寻常的余味长度，这支杰作十分适宜陈年，若是在陈放十年之前打开，你便无法感受到它最为美妙的状态。”